대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

제주항공 ‘대만’, ‘홍콩’ 국가표기 논란 확산

[2018-04-17, 11:21:22]

 

제주항공이 ‘중국’, ‘홍콩’, ‘대만’을 국가로 표기한 데 대해 중국인 유학생이 강력히 항의했다가 오히려 협박을 받은 사실이 중국 언론에 알려지면서 논란이 확산되고 있다.

 

중국공영라디오방송  ‘중국의 소리(中国之声) 신문종횡(新闻纵横)’는 16일 최근 한국에 거주하는 중국인 유학생과 인터뷰를 통해 제주항공 포스터에 잘못된 국가 표기를 항의한 사실을 상세히 보도했다.

 

서울 시립대 대학생이라는 네티즌 @GLITTERIN_99(여)은 제주항공의 포스터에 큰 착오가 있다고 밝혔다. 포스터는 외국인 유학생을 대상으로 한국의 매력과 제주항공의 정보를 알리는 역할을 담당하는 ‘글로벌 조이버’ 모집 광고다. 포스터에는 대만인, 홍콩인, 중국인이 나란히 적혀 있고, 대만의 ‘청천백일기’와 중국의 ‘오성홍기’, 홍콩특별행정구 깃발이 나란히 표기되었다.

 

그녀는 13일 학교 기숙사 엘리베이터에서 이 포스터를 발견한 뒤 펜으로 “‘대만인’, ‘홍콩인’은 모두 ‘중국인’”이라고 표기했다. 그런데 이튿날인 14일 포스터에는 “홍콩에는 ‘중국인’만 있는 게 아니라 기타 종족도 있다”는 글이 적혀 있었다. 그녀는 다시 “홍콩은 하나의 국가가 아니다”라고 적었다.

 

또한 그녀는 포스터를 제작한 한국광고 제작기관인 K-PAL에 착오를 알렸다. 하지만 광고업체는 오히려 포스터를 훼손했다는 이유로 중국 유학생에게 처벌을 가할 것이라고 위협했다는 것이다. 이어서 포스터는 정치와 무관하며, 포스터가 훼손될 경우 학교 징계위원회에 이 사실을 알리고, 사과를 요구한다고 밝혔다.

결국 중국인 유학생은 외교영사 보호센터에 이 사실을 알리고, 도움을 요청했다.

 

중국 측과의 교섭을 거친 뒤 K-PAL측은 중국인 유학생에게 사과를 했다. 하지만 사과 속에는 ‘정치적 과오’ 행위를 언급하지 않았고, 이후 수정한 포스터에는 ‘중국’ 대신 ‘산동’을 집어넣어 ‘산동,’ 홍콩’, 대만’으로 표기했다. 청천백일기, 오성홍기, 홍콩특별구 깃발은 여전히 그대로 남았다. 여학생은 다시 항의했지만, 아무런 답변을 받지 못했다.

 

그녀는 방송 인터뷰에서 “포스터가 잘못된 점을 빠른 시일 내 수정되기를 바랐다”면서 “이 사실을 SNS에 올리자 너무 많은 사람들이 지지해주어 감동했다”고 전했다. 그녀는 협상은 없고 ‘하나의 중국’을 끝까지 견지할 것이라고 밝혔다.

 

한편 대만, 홍콩, 티베트를 국가로 표기했던 외국 기업들은 모두 중국인들의 심기를 건드렸다는 이유로 불매운동의 대상이 되곤 했다.

 

이종실 기자 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 미래식량 확보를 위한 전세계의 종자전쟁 2018.04.17
    식량부족 문제가 시대를 거듭할수록 심화되는 오늘날, 종자를 충분히 확보하지 못한 나라는 이후 국내적 차원에서는 빈곤, 국제적 차원에서는 경제교류에서의 불평등이 불..
  • 중국 1분기 GDP 성장률 6.8% hot 2018.04.17
    올해 1/4분기 GDP가 동기대비 6.8% 성장한 19만8783조위안에 이르는 것으로 집계됐다고 17일 국가통계국이 밝혔다. 성장률은 작년 4/4분기와 비슷한 수..
  • 美상무부, 미국기업 ZTE에 부품판매 금지령 hot 2018.04.17
    미국 기업이 중국 통신장비 제조업체 ZTE(中兴公司)에 7년간 부품을 판매하지 못하도록 미 상무부가 금지령을 내렸다. 이는 ZTE가 미국 정부의 제재 명령을 어겼..
  • 반신불수 친구를 20년 간 돌본 ‘2학년 3반’ 우.. hot 2018.04.16
    사고로 반신불수가 된 남성에게 고등학교 친구들의 따뜻한 보살핌이 20년간 이어져 큰 감동을 주고 있다. 중국 안후이성 스타이(石台)현 출신의 장진라이(48) 씨는..
  • 즐길거리 가득한 4월 전시회 hot 2018.04.16
    12가지 컬러의 매력속으로 "디올, 아트 오브 컬러" 예술 전시회 “DIOR, THE ART OF COLOR”艺术展览 세계적 명품 브랜드로 잘 알려진 '디올(DI..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 한국 가족뮤지컬 “공룡은 살아 있다”..
  2. [인터뷰] “어제보다 오늘, 1%만..
  3. 中 열차 내 ‘입 열리는’마스크 착용..
  4. 中 프라다 모델 ‘정솽’ 초유의 대리..
  5. 어부사시사 “새로운 음식문화 이끈다!..
  6. 中 1선도시 집값 '들썩들썩'.....
  7. [1.18] 中 1선도시 집값 '들썩..
  8. [1.15] 中 본토 신규 확진자 1..
  9. ‘안전한 축하’ 학부모 없는 비대면..
  10. 中 본토 신규 확진자 135명…사흘째..

경제

  1. 中 1선도시 집값 '들썩들썩'.....
  2. 부동산개발투자 7% 증가... 분양주..
  3. 위안화 환율, 연내 6.5~6.8..
  4. 中 GDP 2.3% 성장... 사상..
  5. 中 2년 만에 세계 조선업 1위 탈환..
  6. 中 주민 가처분소득 548만원
  7. 국민 음료수 ‘후이웬(汇源)’ 결국..
  8. 후룬 선정, 최고의 몸값 경영인은 간..
  9. 베이징-하얼빈 고속철 개통... 동북..
  10. 中 브랜드 가치 1위는 '마오타이'

사회

  1. [인터뷰] “어제보다 오늘, 1%만..
  2. 中 열차 내 ‘입 열리는’마스크 착용..
  3. 中 프라다 모델 ‘정솽’ 초유의 대리..
  4. ‘안전한 축하’ 학부모 없는 비대면..
  5. 中 본토 신규 확진자 135명…사흘째..
  6. 上海 ‘年夜饭’ 대신 ‘밀키트’가 인..
  7. 자가 격리와 닮은 듯 다른 ‘자아 건..
  8. ‘춘절에 고향 안 가면 1000위안’..
  9. 中 베이징∙지린∙허베이∙헤이롱장 위험..
  10. 中 신규 확진자 88명…고위험 지역..

문화

  1. 한국 가족뮤지컬 “공룡은 살아 있다”..
  2. 어부사시사 “새로운 음식문화 이끈다!..
  3. [책소개] Write Better 영..

오피니언

  1. [아줌마이야기] 지금, 여기서 행복하..
  2. [아줌마이야기] 生态绿道

프리미엄광고

ad

플러스업체