대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

영어로 상대방을 유혹하고 싶다면?

[2014-11-21, 09:42:43]
안녕하세요, EF잉글리시타운 칼럼니스트 최수정입니다.

오늘은 알고 있으면 유용한 영어 작업멘트를 소개해 드릴게요. 본격적으로 영어 작업멘트를 소개하기 전에 영어 작업멘트를 영어로는 뭐라고 하는지 아시나요?
 
바로 Pick up line.

그럼 이제부터 미국 사람들은 상대방을 꼬실 때 어떤 느끼한 영어 작업멘트를 날리는지 살펴볼게요.
 
Sorry, but you owe me a drink.
[Why?]
Because when I looked at you, I dropped mine.
 
죄송한데요, 저한테 술 한잔 빚지셨어요.
[왜요?]
당신을 넋을 놓고 보다가, 제 술잔을 떨어뜨렸거든요.
  
There is something wrong with my cell phone.
[What?]
It doesn't have your number in it.
 
제 핸드폰이 고장난 것 같아요.
[네?]
당신 번호를 찾을 수가 없거든요.
 
I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.

전 지금 술에 취한게 아니에요, 당신에게 취해 버린거죠
 
I was so enchanted by your beauty that I ran into that wall over there.
So I am going to need your name and number for insurance purposes.

당신 미모에 넋을 잃고는, 벽에 부딪혀 버렸어요.
보험사에 신고해야하니, 이름과 연락처를 주세요.
 
물론 실제로 미국 남성들이 여성분들을 꼬실 때에는
Do you have time?
Can I buy you a drink?
와 같은 고전적인 영어 작업멘트를 더 많이 사용해요.

하지만 때에 따라서는 느끼하지만 기발하고 재밌는 영어 작업멘트를 날린다면 상대방이 어이가 없어 빵 터져 웃으면서 작업에 성공할 수도 있다는 것!

EF 잉글리시타운과 함께한 영어 작업멘트 배우기 - 재밌으셨나요? 
남성분들은 영어 작업멘트 Pick up line로 이성 유혹하기에 성공하시고, 여성분들은 바람둥이들을 잘 대처하시기를 바라며 오늘의 영어 레슨은 여기서 마칩니다!
 
 
 
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지
캐나다 기업 친환경 온라인마켓 케이트앤키미(kateandkimi.com)에서 한국 비즈니스 관리 및 마케팅 업무를 담당하고 있다. 또한, 상하이 저널에서 자유기고가로 맛집 및 다양한 주제의 기획 기사를 기재하고 있다. 대학교 1학년때 친구와 함께 온 중국 여행을 계기로 상하이의 매력에 반해 불문과에서 중문과로 전과. 졸업 후 상하이로 삶의 터전을 옮겨 직장 생활을 시작하게 되었다. 스웨덴 기업 EF잉글리시타운 상하이 오피스에서 온라인 마케팅 담당자로 4년 동안 근무했으며, 현재는 케이트앤키미에서 근무하면서 건강한 식생활과 웰빙 라이프 스타일을 상해 거주 외국인들에게 소개하고 있다.
suechoi8888@gmail.com    [최수정칼럼 더보기]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 'Nerd'와 'Geek' 욕일까 칭찬일까? hot 2014.11.05
    Nerd, Geek 과 같은 영어 표현을 들어보신 적 있으신가요? 누군가가 여러분을 Nerd 또는 Geek 이라고 부른다면, 욕일까요 칭찬일까요? 오늘 잉글리시타..
  • 로컬학생들과 함께, 방학 중 체험학습 hot 2014.07.14
    로컬학생들과 함께, 방학 중 체험학습 자녀들의 여름방학, 아이들은 놀 생각에 신이 나지만 학부모들은 ‘어떻게 해야 방학을 알차게 보낼 수 있을까?’는 생각에 마음..
  • 로컬유치원, 어떠세요? hot 2014.01.05
    중국어와 영어를 함께 배운다. 교민 생활권과 가까운 로컬 유치원 소개   미취학아동의 자녀를 둔 부모라면 유치원 선택에 골머리를 앓아봤을 것이다. 중국어..
  • 국제유치원 이튼하우스 上海 개교 2013.07.26
    잠재력과 사고력을 중시하는 이튼하우스만의 교육노하우 올 9월 푸둥에서 국제유치원 이튼하우스가 개교한다. 아이들의 잠재력과 사고력 배양을 중요시 하는 이튼하우스만의..
  • CEIBS(China Europe International Business.. 2013.06.28
    2. 재학생 및 졸업생 현황 CEIBS의 2011~2013년 보고서에 의하면 학년당 남녀비율은 6:4정도였으나 해마다 여성의 입학률이 높아져 현재 5.5:4.5의..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 중국진출 한국기업 “3년 힘들다고 절..
  2. ‘연예인급 미모’ 상하이 ‘젠빙 서시..
  3. 11월 中 부동산 가격 하락 지역 4..
  4. 中 7명 살해한 ‘여성 살인범’ 20..
  5. 中 4개월 여아 ‘추나’요법 치료 후..
  6. 中여성, 노인 차에 매단채 아찔한 질..
  7. [12.6] 中언론, "왕이 외교부장..
  8. 上海 유명대학 ‘대학교 미투’ 논란..
  9. 연말이 더 즐거운 상하이, 취향대로..
  10. 연말, 아이와 함께 즐기는 체험형 전..

경제

  1. 중국진출 한국기업 “3년 힘들다고 절..
  2. 11월 中 부동산 가격 하락 지역 4..
  3. 中언론, "왕이 외교부장 방한, 4가..
  4. 中 “2025년 자동차 판매 25%..
  5. 2019 상하이 CSR 환경•노동 세..
  6. 中 창장삼각주 경제권, 세무편리 조치..
  7. 샤오미, 화웨이도 백기든 일본시장에..
  8. 고급 스마트폰 시장 부동의 1위 애플..
  9. 화웨이, 미국 연방통신위원회 정식으로..
  10. 中 AI 특허 출원 수 미국 제치고..

사회

  1. ‘연예인급 미모’ 상하이 ‘젠빙 서시..
  2. 中 7명 살해한 ‘여성 살인범’ 20..
  3. 中 4개월 여아 ‘추나’요법 치료 후..
  4. 中여성, 노인 차에 매단채 아찔한 질..
  5. 上海 유명대학 ‘대학교 미투’ 논란..
  6. 배우 죽음으로 내 몬 '저장위성'에..
  7. 2019 제8회 항저우 한•중 대학생..
  8. ‘닝멍징’, ‘996’…中 2019년..
  9. 고장 트럭에 '구조비 3300만원'..
  10. 中 학업성취도 79개국 중 1위… 행..

문화

  1. 中 배우 ‘도전형 예능’ 찍다 사망…..
  2. 탁구 ‘에지볼’까지 잡는 스마트 탁구..
  3. [책읽는 상하이 61] 오베라는 남자
  4. 연말, 아이와 함께 즐기는 체험형 전..
  5. 中 누리꾼, 손흥민 22위 “저평가..
  6. SHAMP 12월 추천도서
  7. [책읽는 상하이 62] 철학자와 하녀
  8. ‘울림’ 챔버 오케스트라 창단 연주회..
  9. 상하이 이색 서점 ① 예술 서적과 갤..
  10. 최강희-김신욱 매직 통했다…상하이 선..

오피니언

  1. [독자투고] 배낭 하나 달랑 메고

프리미엄광고

adadadad

플러스업체