대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

크리스마스, 신년 연하장 쓸 때 유용한 영어 인사문구

[2014-12-18, 15:24:06]
Merry Christmas and Happy New Year!

안녕하세요 EF 잉글리시타운 칼럼니스트 최수정입니다.

벌써 12월, 크리스마스 그리고 2015년 새해가 코 앞으로 다가왔습니다.
연말이 되면 예쁜 카드를 사서 소중하고 감사한 지인들에게 안부 카드를 쓰곤 하는데요, 그럴 때 마다 멋진 영어 문구로 카드 내용을 마무리 하고 싶지만 딱히 생각이 나지 않아 그저 Merry Christmas and Happy New Year! 하고 끝내버리는 경우가 많죠. 특히 타지에 사는 분들의 경우 외국인 친구나 고객들에게 영어로 새해 카드를 써야하는 경우가 종종 생기는데요, 어떤 말로 카드를 써야할 지 막막해 하는 분들을 위해 오늘 EF 잉글리시타운에서는 고급스럽고 유용한 크리스마스 카드 및 신년 연하장 인사 문구 몇 가지를 정리해 보았습니다.
 
크리스마스 카드 영어 문구

"Hope your Christmas is filled with all the joy in the world."
"당신의 크리스마스가 이 세상 모든 기쁨으로 가득 차기를 바랍니다!"
 
"Wishing you a wonderful Christmas and happy holidays."
"당신의 멋진 크리스마스, 그리고 행복한 휴일을 기원합니다!"
 
"Love and best wishes for merry Christmas and happy prosperous new year."
"사랑, 그리고 최고의 즐거움이 깃든 크리스마스 보내시길 ! 또한 행복하고 변영하는 신년이 되기를!"

" We are sending our merriest greeting to your folks and you.Wishing you joy for Christmas and the whole year through."
"우리는 가장 즐거운 인사를 당신과 당신의 주변 친구들에게 보냅니다! 크리스마스 뿐만 아니라 다가오는 새해에 즐거움이 항상 가득하시기를 바래요"

이 문구는 문장에 우리(We)가 들어가서 커플 또는 부부가 함께 크리스마스 카드를 보낼 때 사용하면 좋은 크리스마스 인사 문구랍니다.
"May the Light of Christmas fill your life!"
"당신의 인생이 크리스마스의 빛으로 가득차기를!"
"May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love."
"크리스마스의 기적이 온기와 사랑으로 당신의 마음을 가득 채우길."


크리스마스 카드 영어 문구 모음에 이어 새해 연하장 인사말 문구를 살펴볼까요?
새해 영하장 인사말 영어 문구 뿐 아니라 번역된 부분은 한글 새해 인사말 문구로 사용해도 손색이 없으니 다가오는 2015년 소중한 사람들에게 의미있는 새해 인사말을 전해드릴 수 있기를 바랍니다.
격식있는 2015년 새해 연하장 인사말 문구

Thank you so much for everything you do for me so far and I wish you prosperity and good health for the New Year.
지난해에 보살펴 주신 후의(厚意)에 깊이 감사드리며 밝아오는 2015년 새해에는 더욱 건강하시고 소망하시는 일 꼭 성취하시기를 간절히 기원드립니다.
I'd like to express my sincere gratitude for your support and care for me in this year.
I wish you can achieve all of your wishes in new year of 2015, and your family and workplace be always full of happiness and health.
올 한해에도 부족한 저에게 도움과 보살펴 주심에  머리 숙여 깊은 감사를 드립니다.다가오는 2015년 새해에도 하시고자 하는 모든 일 모두 성취하시길 바라며 가정과 직장에 행복과 건강이 항상 가득하시기를 기원합니다.
 
간단한 2015년 새해 카드 인사 문구

Be good and healthy in 2015 and be happy all days.Happy new year!
2015년에는 항상 건강한 새해 되시고요,좋은 일만 가득하세요.새해 복 많이 받으세요.

Wishing you joy and prosperity for the new year. I sure that you will be more happy than before.
내년에 기쁨과 번영이 있기를 기원합니다.당신이 전보다 더 행복해질거라고 확신합니다. 
 
가까운 친구에게 보내는 새해 연하장 인사말
 
I hope that you have had a great year this year.Have a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
가는 한 해를 훌륭하게 마무리해왔길 바래. 크리스마스 잘 지내고 새해 복많이 받아!
 
I hope our friendship continues on 2015, And I wish you are happy next year!
2015년 새해에도 우리 우정 변치 말고 영원히 행복하길 바랄게!
 
 
 
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지
캐나다 기업 친환경 온라인마켓 케이트앤키미(kateandkimi.com)에서 한국 비즈니스 관리 및 마케팅 업무를 담당하고 있다. 또한, 상하이 저널에서 자유기고가로 맛집 및 다양한 주제의 기획 기사를 기재하고 있다. 대학교 1학년때 친구와 함께 온 중국 여행을 계기로 상하이의 매력에 반해 불문과에서 중문과로 전과. 졸업 후 상하이로 삶의 터전을 옮겨 직장 생활을 시작하게 되었다. 스웨덴 기업 EF잉글리시타운 상하이 오피스에서 온라인 마케팅 담당자로 4년 동안 근무했으며, 현재는 케이트앤키미에서 근무하면서 건강한 식생활과 웰빙 라이프 스타일을 상해 거주 외국인들에게 소개하고 있다.
suechoi8888@gmail.com    [최수정칼럼 더보기]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 영어로 상대방을 유혹하고 싶다면? hot 2014.11.21
    오늘은 알고 있으면 유용한 영어 작업멘트를 소개해 드릴게요. 우선 영어 작업멘트를 영어로는 뭐라고 할까요? 바로 Pick up line. 그럼 이제부터 미국 사..
  • 'Nerd'와 'Geek' 욕일까 칭찬일까? hot 2014.11.05
    Nerd, Geek 과 같은 영어 표현을 들어보신 적 있으신가요? 누군가가 여러분을 Nerd 또는 Geek 이라고 부른다면, 욕일까요 칭찬일까요? 오늘 잉글리시타..
  • 로컬학생들과 함께, 방학 중 체험학습 hot 2014.07.14
    로컬학생들과 함께, 방학 중 체험학습 자녀들의 여름방학, 아이들은 놀 생각에 신이 나지만 학부모들은 ‘어떻게 해야 방학을 알차게 보낼 수 있을까?’는 생각에 마음..
  • 로컬유치원, 어떠세요? hot 2014.01.05
    중국어와 영어를 함께 배운다. 교민 생활권과 가까운 로컬 유치원 소개   미취학아동의 자녀를 둔 부모라면 유치원 선택에 골머리를 앓아봤을 것이다. 중국어..
  • 국제유치원 이튼하우스 上海 개교 2013.07.26
    잠재력과 사고력을 중시하는 이튼하우스만의 교육노하우 올 9월 푸둥에서 국제유치원 이튼하우스가 개교한다. 아이들의 잠재력과 사고력 배양을 중요시 하는 이튼하우스만의..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 남자가 훔쳐보는 여자화장실? 상하이..
  2. [인터뷰] 방현주 ‘비폭력대화’ 소통..
  3. 코로나19 극복 공모전 연다... 1..
  4. 코리아부동산, 개별 입국 교민에 구호..
  5. 없어서 못 판다는 중국산 ‘이것’은?
  6. 中 행복감 가장 높은 도시 1위는?
  7. 상하이, 코로나 환자 6명으로 증가...
  8. 요즘 힙한 상하이 이색 카페 Best..
  9. 올해 세계 명품 시장 23% 위축…..
  10. 끌로드 모네가 꿈꾸던 일상이 상하이에..

경제

  1. 없어서 못 판다는 중국산 ‘이것’은?
  2. 올해 세계 명품 시장 23% 위축…..
  3. 中 올해 디스플레이 매출 한국 턱밑까..
  4. 11월 상하이자동차 번호판 1500만..
  5. 전북 상하이대표처, 중국 최대 관광박..
  6. 올해 대세는 '新에너지자동차'.....
  7. 中 동영상산업 향후 5년 연속 30%..
  8. 배달앱 메이퇀 상하이 토지 매입.....
  9. 상하이 제3공항 칭푸에 생긴다
  10. 샤오미, 3Q 세계 스마트폰 시장 3..

사회

  1. 남자가 훔쳐보는 여자화장실? 상하이..
  2. [인터뷰] 방현주 ‘비폭력대화’ 소통..
  3. 코로나19 극복 공모전 연다... 1..
  4. 코리아부동산, 개별 입국 교민에 구호..
  5. 中 행복감 가장 높은 도시 1위는?
  6. 상하이, 코로나 환자 6명으로 증가...
  7. 상하이 코로나환자, 어디서 감염됐나?
  8. ‘프로 악플러’ 배달앱 등장… 악평..
  9. 中 텐진서 본토 확진자 4명 발생…확..
  10. 11월 중순에 30도 육박? 이상한..

문화

  1. 끌로드 모네가 꿈꾸던 일상이 상하이에..
  2. [책읽는 상하이 99] 당신의 여행에..
  3. 2020 상하이아트페어 내달 3일 개..
  4. 中 C리그 선수 평균 연봉, 한국 선..

오피니언

프리미엄광고

adadad

플러스업체