상하이방

赵微：听说你要回国了，是吗？
Tīng shuō nǐ yào huí guó le，shì ma？
조미: 본국으로 돌아가신다면서요, 맞나요?

美子：消息传的真快。是的，要回国了。
Xiāo xi chuán de zhēn kuài。Shì de，yào huí guó le。
미자: 소식이 참 빨리 전해지네요. 맞아요. 곧 돌아가요.

赵微：为什么这么着急回去？有什么事情吗？
Wèi shén me zhè me zháo jí huí qù？Yǒu shén me shì qíng ma？
조미: 왜 이렇게 급하게 가세요? 무슨 일이 있으세요?

美子：日本的总公司有事情，我要回去 一 趟。
Rì běn de zǒng gōng sī yǒu shì qíng，wǒ yào huí qù yī tàng。
미자: 일본 회사에 일이 있어서, 제가 한 번 다녀와야 해요.

赵微：有什么急事嘛？
Yǒu shén me jí shì ma？
조미: 무슨 급한일이 있는 거에요?

美子：有一些培训的事情。
Yǒu yī xiē péi xùn de shì qíng。
미자: 몇 가지 교육하는 일이 있어요.

赵微：什么时候回中国呢？
Shén me shí hou huí Zhōng guó ne？
조미: 언제 중국에 돌아오세요?

美子：大概半月以后吧。
Dà gài bàn yuè yǐ hòu ba。
미자: 아마 보름 정도 후일 거에요.

赵微：那你坐什么时候的飞机？票都买好了吗？
Nà nǐ zuò shén me shí hou de fēi jī？Piào dōu mǎi hǎo le ma？
조미: 그럼 언제 비행기로 가세요? 표 사셨어요?

美子：我坐周末的飞机，已经订了票了。
Wǒ zuò zhōu mò de fēi jī，yǐ jīng dìng le piào le。
미자: 주말 비행기로 가요, 표도 이미 샀어요.

赵微：我期待着再见到你。欢迎你再回来！
Wǒ qī dài zhe zài jiàn dào nǐ。Huān yíng nǐ zài huí lái。
조미: 다시 만나기를 기대할게요. 다시 오시는 걸 환영해요.

美子：我会很快就回来的。
Wǒ huì hěn kuài jiù huí lái de。
미자: 금방 돌아 올거에요.