대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[책읽는 상하이 164] 보이지 않는 여자들

[2022-11-04, 13:54:07] 상하이저널
캐럴라인 크리아도 페레스 | 웅진지식하우스 | 2020년 7월
캐럴라인 크리아도 페레스 | 웅진지식하우스 | 2020년 7월
편향된 데이터는 어떻게 세계의 절반을 지우는가

이 책은 남자들의 삶으로 인류 전체의 삶을 대변하게 하면서 문화 전반에 별도로 수집된 여성의 데이터가 공백이 되었을 때, 평범한 여성의 삶에 사소한 영향을 주기도 하고 때론 엄청난 영향을 줄 수도 있는 현실의 사례를 풍부하게 제시하고 있다. 

영국의 저널리스트이자 여성운동가인 저자는 젠더 데이터 공백이 악의적이거나 고의적이지는 않지만, “남자들은 (기본값이므로) 굳이 언급할 필요가 없고 여자들은 아예 언급되지 않는 수천 년 동안 존재해온 사고방식의 산물”임을 지적하고 있다. 

저자는 이동, 도시계획, 산업안전, 사회적 표준 등 많은 부분들, 특히 의학 연구, 진단과 치료 부분에서 여성이 단순히 ‘작은 남자’가 아니며 실은 세포 단위까지 다르다는 명백한 사실이 간과되어 왔다고 이야기한다. 여체는 시험하기 너무 복잡하고, 너무 가변적이고, 너무 비용이 많이 든다는 이유로 임상시험에서 으레 배제된 결과, 여성에게 도움이 안 되는 약, 의료기술이 여성의 생명을 위협한다는 것이다. 또한 성별 구분 데이터가 존재하지 않으면서 여성의 증상이나 질병이 그저 “이례적” 증상으로 취급되어 오진되거나 제대로 치료받지 못해온 현실을 고발하기도 한다. 

실제로 최근 코로나19 백신의 이상증세의 하나로 부정 출혈 등 ‘월경이상 반응’이 백신접종 여성들로부터 꾸준히 제기되자, 백신의 안전과 효과를 평가하는 연구진이 여성의 몸을 임상시험에서 충분히 고려하지 않은 점이 드러났다. 특히 한국의 경우는 백신이 월경 주기에 미치는 영향에 대해 사례조사조차 제대로 이루어지지 않았다는 것이다. 이는 백신접종 후 이상 반응을 느꼈음에도 신고항목에조차 없음을 호소하는 여성들에 의해 알려지게 되었다. 

저자는 “남자만을 대상으로 수집한 데이터는 여자에게 적용되는데 한계가 있으며 때로는 치명적 결함을 드러내기도 한다는 것을 사회가 인정하고 여성의 고통에 귀 기울이고 젠더 데이터 공백을 메우려고 노력해야 한다”고 제안한다. 
  
점점 데이터 의존이 높아지는 빅데이터 시대에 젠더 데이터가 없는 데이터를 기반으로 한 인공지능은 반쪽짜리 진실이 될 것이다. 그래서 모두를 위해 기능하는 세상을 설계할 때 여자도 반드시 참여해야 한다. ‘성 중립적‘이라고 내세우지만 실제는 남성 편향인 관점은 여성의 관점을 배제하게 된다는 결과를 낳게 되기 때문이다. 

여성의 신체, 여성의 무급 돌봄노동, 여자를 대상으로 한 남자의 폭력은 여성의 모든 생활 경험 전반에 영향을 끼친다. 그러나 젠더 간 차이가 계속 무시되고 우리가 남성의 신체와 그에 수반되는 삶의 경험이 인류를 대표하는 것처럼 살아간다면, 이것은 여성에 대한 일종의 차별이 된다는 주장을 담은 이 책을 정치인과 리더들이 한 번쯤 읽어보았으면 좋겠다. 

신주영

외국에 살다 보니 필요한 책들을 구하기가 쉽지 않아 이 문제를 함께 해결하고자 책벼룩시장방이 위챗에 둥지를 틀었습니다. 그리고 2017년 9월부터 한 주도 빼놓지 않고 화요일마다 책 소개 릴레이를 이어오고 있습니다. 아이의 엄마로, 문화의 소비자로만 사는 데 머무르지 않고 자신의 목소리를 내온 여성들의 이야기를 상하이 교민 여러분들과 나누고 싶습니다.  

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • [책읽는 상하이 163] 시로 납치하다 hot 2022.10.31
     노벨 문학상 수상 시인부터 프랑스의 무명 시인, 아일랜드의 음유 시인, 노르웨이의 농부 시인과 일본의 동시 작가 등의 시 56편이 실려 있다. 매 편..
  • [책읽는 상하이 162] 혼자여서 좋은 직업 2022.10.28
    바쁜 일상 속 가볍게 기분 전환용으로 읽을 수 있는 책 한 권 소개한다. 일본어 번역가 권남희 씨의 에세이집 『혼자여서 좋은 직업』이다. ‘언 콘택트 시..
  • SHAMP 10월 추천도서 hot 2022.10.26
    상해교통대MBA와 한양대가 운영하는 SHAMP에서 중국에서 일하는 분들을 위해 이라는 테마로 매월 도서를 선정, 추천하고 있다.중국, 중..
  • [책읽는 상하이 161] 아침의 피아노 2022.10.17
    얼떨결에 삶의 중턱에 도달하여, 여기저기 노화되는 몸의 변화들을 부쩍 느끼다 보니 요즘은 자주 죽음에 대해서 묵상하게 되는 것 같다. 때마침 읽은 이 책은 본격적..
  • [책읽는 상하이 160] 다정한 사람들과 열 번의.. 2022.10.14
    안녕 다정한 사람  다정한 사람과 여행을 했다. 그것도 세계 여행을. 요즘 시국에 무슨 말인가 싶겠지만, 사실이라고 말하고 싶다. 살짝 열어놓은..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 上海 고속철 3시간 거리 여행지 다..
  2. 中 관광객, 인니 화산섬에서 사진 찍..
  3. 中 사기범 135명 캄보디아에서 ‘압..
  4. 中 청년 실업률 상승세 ‘뚜렷’…대졸..
  5. 中 위안부 피해자 자녀, 처음으로 중..
  6. 코리아 OHM, 中Sunny Tren..
  7. 민항문화공원 표지판 "왜 한국어는 없..
  8. 완다 왕젠린, 완다필름에서 손 뗀다
  9. 화웨이, 中 스마트폰서 다시 정상 궤..
  10. 중국 MZ들 '역겨운’ 출근복 유행..

경제

  1. 中 청년 실업률 상승세 ‘뚜렷’…대졸..
  2. 코리아 OHM, 中Sunny Tren..
  3. 완다 왕젠린, 완다필름에서 손 뗀다
  4. 화웨이, 中 스마트폰서 다시 정상 궤..
  5. 징동 창업주 류창동, AI로 라이브커..
  6. 로레알, “중국의 다음은 중국” 대중..
  7. 中 올해 노동절 연휴 해외 인기 여행..
  8. 화웨이, 샤오미 차 예약자에 5000..
  9. 中 1분기 항공 여객 수송량 1억 8..
  10. 샤오미 SU7 출시 28일 만에 주문..

사회

  1. 中 관광객, 인니 화산섬에서 사진 찍..
  2. 中 사기범 135명 캄보디아에서 ‘압..
  3. 中 위안부 피해자 자녀, 처음으로 중..
  4. 민항문화공원 표지판 "왜 한국어는 없..
  5. 하이디라오, ‘숙제 도우미’ 서비스..
  6. 中 상하이·베이징 등 호텔 체크인 시..
  7. 세계 ‘최대’ 아시아 ‘최초’ 페파피..
  8. 상하이 최초 24시간 도서관 ‘평화..
  9. 상하이 디즈니, 상업용 사진작가 퇴장..
  10. 포동 한국주말학교 "스무살 됐어요"

문화

  1. 서양화가 임소연 두번째 개인전 <대..
  2. 상하이화동한인여성경제인회 '幸福之诺'..
  3. 상하이한국문화원, ‘여성’ 주제로 음..
  4. 장선영 작가 두번째 여정 ‘Trace..
  5. 상하이 2024 국제 플라워 쇼 개막..
  6. 한국민화협회 상하이지부 제1회 회원전..
  7. 상하이 ‘국제 일러스트레이션 페어 2..
  8. [책읽는 상하이 237] 멀고도 가까..

오피니언

  1. [김쌤 교육칼럼] 존 듀이와 민주주의..
  2. [금융칼럼] 중국银联 ‘유니온페이’..
  3. [델타 건강칼럼] OO줄이면 나타나는..
  4. [산행일지 1] 봄날의 ‘서호’를 거..
  5. [무역협회] 美의 차별에 맞서, '법..
  6. [상하이의 사랑법 12] 손끝만 닿아..
  7. [산행일지 2] “신선놀음이 따로 없..
  8. [무역협회] 中 전자상거래, 글로벌..
  9. [허스토리 in 상하이] 사월

프리미엄광고

ad

플러스업체