상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[식당중국어] 금연석으로 주세요(请给我禁烟席)

[2015-05-21, 13:05:09] 상하이저널

[식당중국어]
금연석으로 주세요(请给我禁烟席)

식사제의
우리 점심이나 같이 할까요?

我们一起吃午饭，好吗？ Wǒmen yìqǐchī wǔfàn，hǎo ma？

이 근처에 괜찮은 식당이 어디예요?

这儿附近哪儿有不错的餐厅？Zhèr fùjìn nǎr yǒu búcuò de cāntīng？

유명한 식당을 추천해 주시겠어요?

能给我推荐一家有名的餐厅吗？Néng gěi wǒ tuījiànyì jiā yǒumíng de cāntīngma？

이 근처에 한국 식당이 있어요?

这儿附近有韩国餐厅吗? Zhèr fùjìn yǒu Hánguó cāntīngma？

제가 점심을 사고 싶어요.

我想请您吃午饭。Wǒ xiǎng qǐngnín chī wǔfàn

저는 이미 먹었어요.

我已经吃过了。Wǒ yǐjing chī guo le

저는 점심을 싸 왔어요.

我带了午饭。Wǒ dài lewǔfàn

전화로 시켜먹어요.

打电话叫外卖吃吧。Dǎ diànhuà jiào wàimài chība

예약
오늘 밤 여섯 시에 세 사람 자리를 예약하고 싶어요.

我想预订今天晚上6点三个人的位子。Wǒ xiǎng yùdìngjīntiān wǎnshang liù diǎn sān gè rénde wèizi

창가 자리로 부탁해요.

请给我靠窗的位子。Qǐng gěi wǒ kào chuāng de wèizi

어린이 의자를 준비해 주세요.

请给我准备一个儿童座椅。Qǐng gěi wǒ zhǔnbèiyí gè értóng zuòyǐ

일곱 시에 예약했습니다.

我预订了7点的座位。Wǒ yùdìng le qī diǎnde zuòwèi

금연석으로 부탁해요.

请给我禁烟席。Qǐng gěi wǒ jìnyānxí

흡연석으로 부탁해요.

请给我吸烟席。Qǐng gěi wǒ xīyānxí

테라스에 앉고 싶어요.

我想坐在阳台那儿。Wǒ xiǎng zuòzài yángtáinàr

주문
주문할게요.

我们要点菜。Wǒmen yào diǎn cài

좀 있다가 주문할게요.

等一会儿再点菜。Děng yíhuìrzài diǎn cài

이 집에서 가장 인기 있는 메뉴는 뭐예요?

你们这儿最受欢迎的是什么? Nǐmen zhèr zuì shòu huānyíng deshì shénme？

여기요, 메뉴판 다시 보여 주세요.

服务员，请把菜单再拿来一下。Fúwùyuán，qǐng bǎ càidānzài nálái yíxià。

이것과 저것은 무엇이 다르죠?

这个和那个有什么不同？Zhège hé nàge yǒu shénme bùtóng？

저쪽 분들이 드시는 건 뭐예요?

那边的客人吃的是什么菜？Nàbiān de kèrénchī de shì shénme cài？

포장해 주세요.

请给我打包。Qǐng gěi wǒ dǎ bāo

기타 주문·문의
하나 더 주세요.

这个再来一个。Zhège zàilái yí gè

이거 공짜예요?

这个是免费的吗？ Zhège shì miǎnfèi de ma？

앞치마를 주세요.

请给我拿一个围裙。Qǐng gěi wǒ ná yí gè wéiqún

냅킨을 주세요.

请拿点餐巾纸来。Qǐng ná diǎn cānjīnzhǐlái

콜라 주세요.

我要可乐。Wǒ yào kělè

*생수 矿泉水 kuàngquánshuǐ, 오렌지주스 橙汁 chéngzhī 사이다 雪碧 xuěbì 커피 咖啡 kāfēi

음료수는 식사와 함께 주세요.

饮料请和菜一起送上来。Yǐnliàoqǐng hé cài yìqǐsòng shànglái

어떻게 먹는 거예요?

这个怎么吃？ Zhège zěnmechī？

중간으로 익혀 주세요.

要五分熟的。Yào wǔ fēn shú de

두 그릇으로 나누어 주세요.

请分成两碗。Qǐng fēnchéng liǎng wǎn

불만·요청
컵이 더러워요. 바꿔 주세요.

杯子太脏了，请换一下。 Bēizitài zāng le，qǐng huàn yíxià

여기를 좀 치워 주세요.

请把这儿收拾一下。Qǐng bǎ zhèr shōushiyíxià

자리를 창가로 바꿔 주세요. 请换一个靠窗的位子 Qǐng huàn yí gè kào chuāngde wèizi

음식이 식었어요. 데워 주세요.

菜凉了，再给热一下。Cài liáng le，zài gěi rèyíxià

이 고기는 충분히 익지 않았어요.

这肉没熟透。Zhè ròu méi shutout

제가 주문한 게 아니에요.

这不是我点的。Zhè búshì wǒ diǎnde

음식에서 뭐가 나왔어요. 菜里有什么东西。Cài lǐ yǒu shénme dōngxi

계산
계산할게요.

我要买单。Wǒ yào mǎi dān

따로 계산해 주세요.

请分开算。Qǐng fēnkāisuàn

쿠폰이 있어요. 我

有打折券。Wǒ yǒu dǎzhéquàn

남은 음식을 포장해 주세요.

剩下的菜请给我打一下包。Shèngxià de cài qǐng gěi wǒ dǎ yíxià bāo

계산이 잘못된 것 같아요.

钱好像算错了。Qián hǎoxiàng suàncuò le.

영수증 주세요.

请给我收据。Qǐng gěi wǒ shōujù

카드 결제 돼요?

能刷卡付款？ Néng shuākǎ fùqián？

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

수험생 두뇌회전 돕는 슈퍼푸드5 hot 2015.05.23

새벽부터 일어나서 밤 늦게까지 공부만 하는데 머리에 들어오지 않는다면? 공부한 양과 시험점수가 반비례 한다면? 필시 뇌의 문제이다. 시험기간에 쌓인 뇌의 긴장을...
浦西지역의 쇼핑, 오락 중심 徐家汇 지하철 1,9,.. hot 2015.05.23

[지하철역에서 놀자] 쉬자후이(徐家汇)는 상하이시의 십대 상업 중심구 중 하나로 번화한 거리와 높은 쇼핑시설 밀집도를 자랑하는 지역이다. 쉬자후이 지역의 이름은...
웨이신 파헤치기 ⑤ 디디다처(滴滴打车, 택시 서비스.. hot 2015.05.23

[똑 소리 나는 웨이신 활용법 ⑤] 디디다처(滴滴打车, 택시 서비스) 이용하기, 중국의 국민 메신저 ‘웨이신(微信, wechat)’이 지인과 대화를 주고받는 기능..
마룬5, 월드 투어 콘서트 상하이서 열려 hot 2015.05.22

마룬5, 월드 투어 콘서트 상하이서 열려9월 12일 예정, 5월 25일 티켓 오픈 세계적인 록밴드 마룬5가 올 가을 상하이를 찾는다....
상하이 부동산 임대수요 매매시장으로 발길 돌려 hot 2015.05.22

부동산 시장이 풀리면서 임대수요 일부가 매매시장으로 돌아서고 있다. 임대수요 중 10% 가량이 매매시장으로 발길을 돌리면서 매매와 임대 사이의 시소타기 현상이 나..